Help is available here in your language.
La ayuda está disponible aquí en su idioma.
在这里可以使用您的语言获得帮助。
L’aide est disponible ici dans votre langue.
Ở đây có hỗ trợ bằng ngôn ngữ của bạn.
المساعدة متاحة هنا بلغتك.
እገዛ በእርስዎ ቋንቋ እዚህ ይገኛል።
Support In Your Language
Spanish

Español

Apoyo para personas hispanohablantes, latinas e hispanas sobrevivientes de agresión sexual

Si necesitas ayuda ahora mismo

No estás solo. Si necesitas apoyo inmediato relacionado con la violencia sexual, o si ocurrió algo malo, puedes llamar o enviar un mensaje de texto a la Línea directa para víctimas de DC al 1-844-443-5732, o chatear en línea en dcvictim.org. Te conectarán con un defensor amable que entiende tus derechos, respeta tus decisiones y está ahí para apoyarte. Nunca te preguntarán por tu situación migratoria.

Los defensores pueden ayudarte a:

– Recibir atención médica, incluso acompañarte al hospital.

– Comprender tus opciones legales, incluida la denuncia a la policía (solo si decides hacerlo).

– Conectarte con servicios basados en tus necesidades y preferencias.

Todo lo que compartas es confidencial y todos los servicios son gratuitos.


Si quieres hacer una denuncia policial

Tienes derecho a denunciar lo sucedido. Para ello, puedes llamar al 911 en cualquier momento. Hay operadores de habla hispana disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Si decides realizar una denuncia con la policía de Washington, DC, no te preguntarán sobre tu situación migratoria. Tienes derecho a sentirte seguro al denunciar, sea cual sea tu origen.

Si necesitas ayuda con problemas de seguridad que no sean de emergencia o no estás seguro de qué hacer, puedes comunicarte con la Unidad de Enlace Latino para obtener apoyo culturalmente consciente:

– Teléfono: (202) 673-4445  

– Sitio web: [https://mpdc.dc.gov/node/140532]

– Correo electrónico: slu.adminbox@dc.gov  


Tus derechos

Tienes derecho a:

– Recibir todos los servicios y documentos en español.

– Ser tratado con dignidad y respeto, independientemente de tu idioma, situación migratoria o procedencia.

– Elegir lo que va a ocurrir a continuación, sin presiones ni juicios.

Los defensores pueden reunirse contigo en el hospital para un examen SANE (Enfermera Examinadora de Agresiones Sexuales) o durante entrevistas con la policía o agencias gubernamentales. No tienes que pasar por esto solo.


Recursos comunitarios con servicios en español

Las siguientes organizaciones ofrecen ayuda en español sobre inmigración, asuntos legales, salud mental, atención médica y mucho más:

Ayuda, Inc.

Ofrece servicios legales gratuitos o de bajo costo, apoyo de salud mental y gestión de casos para inmigrantes. Comprenden las experiencias únicas de personas supervivientes latinas y ofrecen una atención culturalmente competente.

Mary’s Center

Los servicios incluyen consejería, atención médica, ayuda con necesidades legales y de seguridad, y apoyo durante la sanación y recuperación.

La Clínica del Pueblo

Ofrece servicios médicos y de salud mental en español, incluidos pediatría, cuidado familiar, salud reproductiva, tratamiento de consumo de sustancias, consejería y programas de bienestar.

Latin American Youth Center (LAYC)

Apoya a jóvenes y familias con programas que incluyen educación bilingüe, formación laboral, apoyo para vivienda segura, artes, recreación y servicios de salud mental.